….

Micheltorena relies on donations from all our families to help our school thrive.

Fall Pledge Drive is our most important fundraiser of the year and we are counting on you to invest in our school!

There is a gap between the funding our school receives and the education that all of our students deserve. This October, Friends of Micheltorena (FOM) is holding our Fall Pledge Drive. We’re collecting donations from our school community so that we can fund key staff positions and provide essential school programs for all our students.

DONATE NOW

..

Micheltorena depende de las donaciones de todas nuestras familias para ayudar a que nuestra escuela prospere

Fall Pledge Drive es nuestra recaudación de fondos más importante del año y contamos con usted para invertir en nuestra escuela.

Existe una brecha entre los fondos que recibe nuestra escuela y la educación que TODOS nuestros estudiantes merecen. Friends of Micheltorena (FOM) está recolectando donaciones de nuestra comunidad escolar para que podamos financiar puestos clave del personal y proporcionar programas escolares esenciales para todos los estudiantes.

DONA AHORA

….

….

You can also Venmo us @payFOM or text “MICHEL” to 44321

Here’s where your donation will go:

..

También puedes Venmo a @payFOM o envie "MICHEL" al 44321.

Aquí es donde irá tu donación:

….

….

We need to raise $150,000 this fall towards our ultimate goal of $250,000 this year!

Ways to Donate

Donate online

Text “MICHEL” to 44321

Donate via PayPal or Venmo @payFOM - you can make a one-time-gift or set up a monthly donation (aka a payment plan) so you can spread your generosity throughout the whole school year!

Donate by cash or check (made payable to "Friends of Micheltorena") and hand to one of our costumed volunteers on Mondays, Wednesdays, and Fridays at morning drop off and afternoon pick up, or mail it in here

We need everyone in our community to pitch in – and because we honor and value the diversity in our families – we’re asking everyone to donate on a sliding scale, based on income levels -

..

¡Necesitamos recaudar $150,000 este otoño hacia su objetivo final de $250,000 este año!

formas de donar

Donar online

Envie "MICHEL" al 44321

Done a través de PayPal o Venmo @payFOM: puede hacer un regalo único o configurar una donación mensual (también conocida como un plan de pago) para que pueda difundir su generosidad durante todo el año escolar!

También puede donar en efectivo o con cheque (pagadero a "Friends of Micheltorena") y entregárselo a uno de nuestros voluntarios disfrazados los lunes, miércoles y viernes en la mañana y en la tarde para recogerlo, o envíalo por correo aquí.

Necesitamos que todos en nuestra comunidad colaboren, y porque honramos y valoramos la diversidad en nuestras familias, les pedimos a todos que hagan donaciones en una escala móvil, según los niveles de ingresos:

….

….

Do you work for a company that matches your donations? Let them know you donated! (Not sure? Search here to see if your organization matches employee gifts?

..

¿Trabajas para una empresa que iguala tus donaciones? ¡Hágales saber que donó! (¿No está seguro? Busque aquí para ver si su organización iguala los obsequios de los empleados?

….

….

All donations to FOM are 100% tax deductible, tax ID#81-4428143

If you have any other questions, or want to help with fundraising, please email us at fundraising@micheltorena.org

..

Todas las donaciones a FOM son 100% deducibles de impuestos, número de identificación fiscal 81-4428143

Si tiene alguna otra pregunta o desea ayudar con la recaudación de fondos, envíenos un correo electrónico a fundraising@micheltorena.org

….